VivaAerobus is a Mexican low-cost airline that’s been serving points in Mexico from Austin, Texas, since last year. It has announced new daily nonstop service from Austin to Cancun or Monterrey, beginning May 1, with fares starting at $9.99 each way. Note that these fares require a 5 week advance purchase.  See this SmarterTravel article for more info.